7 activiteiten buiten met 2jarige - 7 activities outside with small children

Waarmee kan je enkele 2-3 jarigen gemakkelijk bezig houden buiten vroeg ik me af? En liefst ook iets dat niet veel geld kost en waarvoor je niet eerst naar 3 winkels moet rennen. En voor de meeste van deze dingen heb je ook niet veel plaats nodig, zelfs een klein balkon is voldoende.
How to entertain a 2year old? Something cheap and something easy? You don't need a lot of space, most things can even be done on a small balcony.

Ik heb even opgelijst waarmee ik m'n dochter het beste kan bekoren en ook de neefjes van dezelfde leeftijd lijken hermee geëntertained te zijn.
I listed the things that can entertain my daughter and her cousins of the same age.

1/ Water, water en nog eens water! Een emmer of pot en een gieter. Meer heeft een kind niet nodig.
Water, water, water! A child does not need more than a bucket and a watering can. 

2/Bellenblaas. Zelf laten blazen (en een grote reserve vulling voorzien voor wanneer ze het potje per ongeluk uitgieten) maar er zijn ook heel veel leuke spelletjes mee te verzinnen: wie kan de grootste bel blazen, wie kan de meeste bellen blazen in 1 keer, de (meeste) bellen proberen vangen of stuk maken, enzovoort.
Bubbles. They can blow bubbels themselves and when they get bored you can play a lot of games: who can blow the biggest bubble, who can blow the most bubbles, try to catch (the most) bubbles... Don't forget to have some extra bubbles for when they accidentally throw the bottle on the ground.

3/ Krijtjes. Tekenen is altijd leuk. Op het terras, het tuinhuis of op een muurtje. Voor kleine kindjes is het wel praktischer om de dikke krijtjes te voorzien
Sidewalk Chalk. They always love to draw. A small wall, the terace ... you don't need a lot of space.

4/ Zandbak.
Some sand. 

5/ Zaaien, plantjes, aarde. Wel duidelijk uitleggen waar ze mogen aankomen zodat ze niet achter je rug je hele moestuin overhoop halen.
Sowing and gardening. They love to help you. But first explain what they can touch.

6/ Verstoppertje
Hide and seek.

7/ Lopen en spelletjes met een bal. Gewoon wat lopen, om het eerst, elkaar proberen tikken, voetballen, gooien met de bal en vangen, de bal naar elkaar rollen,...

Running and playing games with a ball. Just running, trying to catch each other, football, roll the ball to each other, ...

Veel plezier! Er is mooi weer in aantocht!
Have fun!